1. AVISO LEGAL

El sitio internet http://www.lumiplan.com ha sido editado por la sociedad LUMIPLAN, SAS, con capital de 960.000,000 €, inscrita en el RCS de Nantes con nº B402 205 199, cuya sede social radica en Impasse Augustin Fresnel nº 1 - 44800 SAINT HERBLAIN (Francia).

Directora de la publicación : Marie-Noëlle Litzow, Responsable Marketing

Asesoría de diseño : amarantedesign.com

Proveedor de alojamiento : Ionize

2. CONDICIONES GENERALES DE ACCESO Y UTILIZACION DEL SITIO

El objeto del presente aviso legal es definir las modalidades en las que Lumiplan pone a disposición de los usuarios su sitio http://www.lumiplan.com, así como las condiciones en las que los mencionados usuarios acceden a este sitio y lo utilizan. El usuario declara haber tomado conocimiento de los términos del presente aviso legal y aceptarlos sin reservas, antes de cualquier consulta a este sitio internet. Es posible acceder al sitio las 24 horas del día y los 7 días de la semana, con la salvedad de que sobrevenga un caso de fuerza mayor (tal como está reconocido por la jurisprudencia de los tribunales franceses y comunitarios) o eventuales averías o cualquier operación de mantenimiento necesaria para el correcto funcionamiento del sitio. El usuario reconoce disponer de la competencia y medios necesarios para acceder al presente sitio y utilizarlo. Se precisa expresamente que cualquier conexión del usuario al sitio http://www.lumiplan.com está subordinada a la aceptación del presente aviso legal.

3. RESPONSABILIDAD

El usuario accede al sitio http://www.lumiplan.com a través de las redes de comunicación de internet.El usuario declara conocer y aceptar los riesgos que esto conlleva. En especial, reconoce que las informaciones que viajan o se almacenan en la red pueden ser interceptadas o alteradas en contra de la voluntad de LUMIPLAN. Sin embargo, se recomienda vivamente al usuario que tome todas las precauciones necesarias para protegerse de los efectos de la piratería, especialmente utilizando una configuración informática segura y adaptada por medio de la instalación de un programa de detección de virus actualizado con regularidad. En ningún caso podrá considerarse a LUMIPLAN responsable en caso de infección del material informático del usuario durante o tras su navegación en el sitio internet http://www.lumiplan.com. Además, LUMIPLAN declina toda responsabilidad por el mal uso que el usuario haga de las informaciones o servicios. LUMIPLAN, además, se preocupa de garantizar la exactitud de las informaciones que presenta en su sitio. Pese a ello, precisamos expresamente que dichas informaciones pueden contener inexactitudes técnicas o tipográficas. LUMIPLAN agradecerá a los usuarios del presente sitio que le comuniquen las eventuales omisiones, errores o correcciones, enviando un correo electrónico al webmaster del sitio a la siguiente dirección: . Se precisa que de ningún modo LUMIPLAN puede ser considerado responsable de los eventuales errores que haya en su sitio, de la exhaustividad de las informaciones incluidas ni de la falta de disponibilidad de informaciones. El usuario reconoce que LUMIPLAN se reserva el derecho de modificar o suspender temporal o definitivamente todo o parte de su sitio, sin previo aviso. No se podrá achacar a LUMIPLAN responsabilidad por indisponibilidad temporal, parcial o total, del sitio, especialmente en caso de mantenimiento del sitio o del servidor en el que está alojado, en caso de incidencia técnica o, en general, en caso de suceso ajeno a su control.

4. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

EL presente sitio internet y todos los elementos que lo componen, especialmente los programas, datos, bases de datos, textos, imágenes- animadas o no-, sonidos, diseño, grafismos, etc. son propiedad de LUMIPLAN o han sido cedidos en su favor. la totalidad de estos elementos están sometidos a las disposiciones del código de la Propiedad Intelectual francés y, por esta razón, están protegidos contra todo uso no autorizado por la ley o por el presente aviso legal. La consulta de este sitio no implica ninguna licencia ni cesión alguna de los derechos correspondientes a los elementos de este sitio, salvo estipulación expresa que conste en el sitio. Cualquier copia, reproducción, representación, adaptación, difusión, completa o parcial, del sitio internet http://www.lumiplan.com y/o de su contenido, por cualquier medio y en cualquier soporte, es ilegal, salvo previa conformidad por escrito del Director de la Publicación o del titular de los derechos correspondientes al elemento del sitio en cuestión. Se autoriza al usuario a consultar, descargar e imprimir los documentos e informaciones disponibles con las siguientes condiciones:

  • Los documentos sólo pueden utilizarse a título personal, para información y en un ámbito estrictamente privado, conforme al artículo L122-5 2º del Código de la Propiedad Intelectual francés?
  • los documentos e informaciones no pueden modificarse en modo alguno,
  • Los documentos e informaciones no pueden difundirse fuera del sitio internet.

Los derechos concedidos al usuario sólo constituyen una simple autorización de uso y en ningún caso una cesión de los derechos de propiedad intelectual correspondientes a los elementos del sitio. El conjunto de signos distintivos, logos y marcas que aparecen en el sitio son propiedad de LUMIPLAN y están protegidos por las disposiciones referentes al derecho de las marcas, al derecho de los diseños y modelos y a la responsabilidad civil, que recogen el Código de la Propiedad Intelectual y el Código Civil franceses. Cualquier uso no autorizado de los contenidos o informaciones del sitio, especialmente con fines de explotación comercial, podrá ser objeto de diligencias penales por parte de los titulares de los correspondientes derechos, tomando como base una demanda por falsificación y/o por competencia desleal y/o parasitismo.

5. COOKIES

Se informa al usuario de que se pueden recopilar automáticamente informaciones durante el uso normal del sitio o a través de la utilización de cookies que se instalan automáticamente en el programa de navegación del usuario.
La cookie es un bloque de datos que el sitio de LUMIPLAN puede enviar al motor de búsqueda utilizado por el usuario y que puede guardarse en el sistema del usuario.Estas cookies tiene el objetivo de descubrir el interés de los usuarios en determinados temas.
Las cookies enviadas por http://www.lumiplan.com no contienen ningún dato de carácter personal tal como lo interpreta la ley francesa nº 2004-801 del 6 de agosto de 2004.
El usuario es libre de rechazar estas cookies configurando oportunamente su sistema durante la consulta del sitio. Sin embargo, se debe advertir al usuario de que, en caso de rechazo de las cookies, puede ver denegado su acceso a algunas páginas del sitio internet.
La configuración del programa de navegación permite ser informado de la presencia de cookies y rechazarlas, eventualmente, de la siguiente manera:

  • si usted utiliza el navegador Internet Explorer 3 o 4 (Microsoft): en la barra de menú, pulse "Ver", después "Opciones" y a continuación,"avanzadas". Entre los diferentes avisos que puede activar, el cuarto es "solicitar confirmación antes de aceptar las cookies" y únicamente en Internet Explorer 4, el quinto es "desactivar la utilización de todas las cookies".
  • Si usted utiliza el navegador "Internet Explorer 5 (Microsoft): seleccione en la barra de menú "herramientas", a continuación "Opción Internet", después "Seguridad" y después "Personalizar el nivel de seguridad". En el apartado "cookies", elija "solicitar" o "desactivar" para las dos opciones propuestas.

LEY APLICABLE

Cualquier dificultad, reclamación o litigio referido al presente sitio internet se regirá por la ley francesa. En caso de litigio, sólo serán competentes los tribunales de París.

7. ACTUALIZACIÓN/p>

LUMIPLAN se reserva el derecho de actualizar el aviso legal en cualquier momento en función de la evolución del contenido del sitio. LUMIPLAN invita a los usuarios a tomar conocimiento de esta página cada vez que consulte el sitio.

8. LA VERSION FRANCESA ES LA AUTÉNTICA

Si las presentes condiciones se traducen a cualquier otra lengua y si existe contradicción entre la versión original y su traducción, la versión francesa será la auténtica en la medida en que tal contradicción sea el resultado de un error de traducción.